Home › By Author › Molière
Quotes by Molière
34 quotations from The Cyclopedia of Practical Quotations (1896), with the subject each one is filed under.
L'innocence à rougir n'est point accoutumée. Innocence is not accustomed to blush.— filed under Blushes
Democratic Opinions. Nous avons changé tout cela. We have changed all that.— filed under Change
Ah, il n'y a plus d'enfant. Ah, there are no children nowadays.— filed under Childhood
Il y a fagots et fagots. There are fagots and fagots.— filed under Comparisons
On n'a point pour la mort de dispense de Rome. Rome can give no dispensation from death.— filed under Custom
Nous sommes tous mortels, et chacun est pour soi. We are all mortal, and each one is for himself.— filed under Death
On est aisément dupé par ce qu'on aime. We are easily fooled by that which we love.— filed under Deceit
Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dine. The genuine Amphitryon is the Amphitryon with whom we dine.— filed under Eating
Et le chemin est long du projet à la chose. The road is long from the project to its completion.— filed under Eating
Heaven forbids, it is true, certain gratifications, but there are ways and means of compounding such matters.— filed under Enjoyment
Les envieux mourront, mais non jamais l'envie. The envious will die, but envy never.— filed under Envy
Les plus courtes erreurs sont toujours les meilleures. The smallest errors are always the best.— filed under Error
Si vous les voulez aimer, ce sera, ma foi, pour leurs beaux yeux. If you wish to love, it shall be, by my faith, for their beautiful eyes.— filed under Eyes
Le trop de promptitude à l'erreur nous expose. Too great haste leads us to error.— filed under Haste
Faites comme si je ne le savais pas. Act as though I knew nothing.— filed under Knowledge
Vous parlez devant un homme à qui tout Naples est connu. You speak before a man to whom all Naples is known.— filed under Knowledge
La grammaire, qui sait régenter jusqu'aux rois, Et les fait, la main haute, obéir à ses lois. Grammar, which knows how to lord it over kings, and with high hands makes them obey its laws.— filed under Language
Ah! pour être devot, je n'en suis pas moins homme. Ah! to be devout, I am none the less human.— filed under Man
Français. P. 102. Par un prompt désespoir souvent on se marie. Qu'on s'en repent après tout le temps de sa vie. Men often marry in hasty recklessness and repent afterward all their lives.— filed under Matrimony
Les beaux yeux de ma cassette! Il parle d'elle comme un amant d'une maitresse. The beautiful eyes of my money-box! He speaks of it as a lover of his mistress.— filed under Money
Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule. My lord Jupiter knows how to gild the pill.— filed under Power
La parfaite raison fuit toute extremité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété. All extremes does perfect reason flee, And wishes to be wise quite soberly.— filed under Reason
Mais la raison n'est pas ce qui règle l'amour. But it is not reason that governs love.— filed under Reason
Je ne te quitterai point que je ne t'aie vu pendu. I will not leave you until I have seen you hanged.— filed under Revenge
Faire de la prose sans le savoir. To speak prose without knowing it.— filed under Speech
Le Chapon et la Poularde. Je vous ferai un impromptu à loisir. I shall make you an impromptu at my leisure. S.— filed under Speech
Quand on se fait entendre, on parle toujours bien, Et tous vos beaux dictons ne servent de rien. When we are understood, we always speak well, and then all your fine diction serves no purpose.— filed under Speech
Nul n'aura de l'esprit, hors nous et nos amis. No one shall have wit save we and our friends.— filed under Talents
d'un Moment. Quoted by DESAUGIERS. See FOURNIER, L'Esprit des Autres. Chap. XXXV. J'aime mieux un vice commode Qu'une fatigante vertu. I prefer an accommodating vice to an ob stinate virtue.— filed under Virtue
La naissance n'est rien où la vertu n'est pas. Birth is nothing where virtue is not.— filed under Virtue
L'impromptu est justement la pierre de touche de l'esprit. Repartee is precisely the touchstone of the man of wit.— filed under Wit
L'amour est souvent un fruit de mariage. Love is often a fruit of marriage. S.— filed under Antoine De Salle
Je prends mon bien où je le trouve. I take my property wherever I find it.— filed under Property
L'or donne aux plus laids certain charme pour plaire, Et que sans lui le reste est une triste affaire. Gold gives to the ugliest thing a certain charming air, For that without it were else a miserable affair.— filed under Ugliness