Home › C › Chamfort

Chamfort: Quotations from Cyclopedia of Practical Quotations

Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera. He who laughs on Friday will weep on Sunday.— RACINE — Plaideurs. I. 1.

Niemand wird tiefer traurig als wer zu viel lächelt. No one will be more profoundly sad than he who laughs too much.— JEAN PAUL RICHTER — Hesperus. XIX.

Cio ch'io vedeva mi sembrava un riso Dell' universo. What I saw was equal ecstasy : One universal smile it seemed of all things.— DANTE — Paradiso, XXVII. 5,

Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. Care is taken that trees do not grow into the sky.— GOETHE — Wahrheit und Dichtung. Motto to Pt. III.

Ich wünschte sehr, der Menge zu behagen, Besonders weil sie lebt und leben lässt. I wish the crowd to feel itself well treated, Especially since it lives and lets me live.— GOETHE — Faust Vorspiel auf dem Theater. L. 5.

Wer dem Publicum dient, ist ein armes Thier; Er quält sich ab, niemand bedankt sich dafür. He who serves the public is a poor animal; he worries himself to death and no one thanks him for it.— GOETHE — Sprüche in Reimen. III.