Voltaire
2 of the 7 encyclopedias on this shelf carry an entry for Voltaire. Both are reproduced below, so you can see where they agree and where they differ.
Collier's New Encyclopedia (1921)
the assumed name of FRANÇOIS MARIE AROUET, a French poet, historian and philosopher; born in Châtenay, near Paris, in 1694. He was educated by the Jesuits at the College of Louis le Grand, and already showed so clearly the characteristics which marked him through life, that one of his teachers foretold his eminence as the "Coryphée du Déisme." He was early introduced at the Salon of Ninon de l'Enclos, and became familiar with some of the most distinguished persons of the time. Ninon, pleased with his remarkable intelligence and liveliness, left him a legacy of 2,000 francs, to buy books. His father's ambition was that he should become, not author, but lawyer and judge; and to break off his associations in Paris, sent him away in 1713, as page to the Marquis de Châteauneuf, ambassador to Holland. He was soon sent home, however, after getting into trouble about a love affair, and was next placed with a lawyer. ver. Quickly and finally escaping this attempt to tame and train him for official life, he soon appeared in Paris again, and from that time he pursued his course as a literary man. In 1716 he was committed to the Bastille, on suspicion of being the author of a satirical poem on Louis XIV., and remained there a year. His first literary work of mark was the tragedy of "Edipe," which, with much difficulty, he got represented in 1718. During a visit to Brussels in 1721, he was introduced to Rosseau, but this interview made enemies of them forever. He was sent to the Bastille a second time, in consequence of a quarrel at the Duke de Sully's house, and after his release, spent three years in England, where the prevalence of free-thinking made an atmosphere congenial to him. Here, in 1728, he published his celebrated epic poem, "La Henriade," under the title of "La Ligue," and applied himself to other literary labors. He rose speedily to the summit of renown as an epic poet; was courted in all the higher circles; and when he returned to France, he found VOLTAIRE himself a sort of national idol among the French. After the publication of several plans, he retired, about 1735, to Château de Cirey, near Vassy, in Champagne, belonging to the Marchioness du Châtelet, a lady ly celebrated for her love of mathe matics and abstruse sciences, and who read Leibnitz and Newton in the original Latin. During the several years of his residence with Mme. du Châtelet, a connection which Lord Brougham defends as entirely Platonic, he wrote, between other works, his "Elements of the Philosophy of Newton," in which he explained the theories of the great discoverer, with clearness, elegance, and learning, though perhaps not always with accuracy. A new epoch opened in his life, when, in 1736, he was flattered by a letter from Frederick, Prince-royal of Prussia, afterward Frederick the Great. These two remarkable men first met after the accession of Frederick to the throne in 1740. The meeting was at a château near Cleves, and a second took place soon after at Berlin. The first Silesian war separated them, and Voltaire returned to Holland. They continued, however, to correspond. For a while, in 1746, Voltaire removed to Paris, where he received the appointment of historiographer of France and gentleman of the king's bed chamber. He was at the same time received at the Academy. Soon losing favor at the court, he accepted, in 1750, the often renewed invitation of Frederick II. to settle at his court. Frederick received him with transports of joy. He was lodged in the apartments of the Marshal de Saxe; the king's cooks, servants, and horses were placed at his disposal; he was granted a pension of $4,000; and he and the king studied together for two hours a day, while he was welcomed to the king's table in the evening. At first the connection seemed a charming one, but Voltaire soon learned by demonstration, not only that courts are wearisome places, but that Frederick of Prussia and François Arouet were too much like each other to become real friends. Their intimacy, chiefly fruitful in jealousies, dissensions, and all kinds of uneasiness, ended after three years by the flight of Voltaire. At Frankfort he was joined by his niece, Mme. Denis; and at the same city he was arrested by the Prussian resident, and detained till a volume of Frederick's poems was given up. After a short stay at Colmar, and some trouble about his "Essay on Morals" he settled with Madame Denis at Ferney, then a mere hamlet, near the Genevese territory. There he passed the last 20 years of his life, unwearied in writing, and at the same time active in promoting the interests of the little village, which, under his fostering care, grew up into a neat little town, and became the seat of a flourishing colony of watchmakers. As the home of Voltaire, Ferney became a center of attraction for the most distinguished persons of all countries. Voltaire carried on correspondence with Frederick the Great and Catherine II. of Russia; pleaded eloquently and successfully for the Calas family; educated the grand-niece of Corneille, and gave her a marriage portion; and offered Rousseau an asylum. His books and his speculation in the funds had made him enormously rich, but he spent nobly his fortune, and the fugitives from the civil troubles of Geneva and other towns always found an asylum beneath his roof. At the age of 84, yielding to the importunity of his niece, he once more visited Paris, where he brought out a new tragedy, "Irene." His whole journey and his reception there was one continuous splendid did triumph. He was everywhere attended by crowds; occupied the director's seat at the Academy, was crowned at the theater; and then exhausted by the excitement and loss of sleep, took opiates, and, after great suffering, fell into a lethargy, and so died, May 30, 1778. Among his latest words were these: "I die worshiping God, loving my friends, not hating my enemies, but detesting superstition." The curé of St. Sulpice refused the rites of burial, and the body of the "great mocker" was interred by night in the abbey of Sullières, whence it was removed at the Revolution and deposited in the Pantheon. The works of Voltaire in the most complete editions, fill 70 volumes, 8vo. In addition to those already named, are the plays, "Zaïre," "Mahomet," "Mahomet," "Merope," and "Oreste"; the too celebrated poem "La Pucelle"; the "Story of Charles XII."; the "Century of Louis XIV."; the "Essay upon the Morals and Wit of Nations"; the satirical novel, "Candide, the Optimist"; and the "Dictionary of Philosophy."
Aiton's Encyclopedia (1910)
vol-ter' (1694-1778), a famous French writer. He was born at Paris, November 21, 1694, and died there May 30, 1778. The greater part of his life, however, was passed abroad,--at London, Berlin, and Geneva. His father was a French notary, a man of property. The young man abandoned the family name of Arouet for Voltaire, the origin of which is unknown. He was educated at the famous Jesuit College of Louis-le-Grand. He was a brilliant student. His wit, lively manners, and his father's wealth procured him entrance to the so-called best society of Paris. His biting tongue got him into trouble frequently. Twice he was confined in the Bastille. He made a pretense of studying law, but, like Irving, Scott, Lowell, and many another man of letters, he spent his time in reading, and finally abandoned the law for literature. A successful tragedy or two made him the fashionable poet of Paris. He was too free spoken, however, to enjoy France. In 1726 he went to England, where he remained for two years. He then lived for two years in the household of a widow in Champagne. Upon her death, he accepted an invitation from Frederick the Great to take up his residence at Berlin. Voltaire and Frederick met almost as lovers. They lived together three years and parted bitter enemies. The French government forbade Voltaire's return to France. He wandered about, finally taking up his residence in 1756 at Geneva. He purchased an estate in the suburban village of Ferny, where he spent the remainder of his life. He found the village a wretched place containing forty-nine peasants. He left it a thriving, happy town of 1,200 inhabitants, among whom he lived in the character of a patriarch and benefactor. The list of Voltaire's works is a long one, in all seventy-two volumes. He tried his hand at tragedy, lyric poetry, oratory, essays, political pamphlets, novels, history, and even science. All his works were permeated with bitter hostility to Christianity, particularly Catholicism, and arbitrary government. He was a great admirer of the institutions of England. Voltaire was a fighter. No matter whether a wrong was committed in Paris, London, Berlin, or Rome, a stinging rebuke was sure to follow from Voltaire's pen. He was hated as few men have been hated. He was a contributor to the famous French Encyclopedia. Without doubt he did much to bring on the French Revolution , at the close of which the French authorities brought home his body and buried it in the Pantheon of Paris. He wrote in French. Voltaire's works are now seldom quoted. He was a master of satire. Macaulay characterizes him as follows: Voltaire is the prince of buffoons. His merriment is without disguise or restraint. He gambols; he grins; he shakes his sides; he points the finger; he turns up the nose; he shoots out the tongue. . . . The nature of Voltaire was indeed, not inhuman; but he venerated nothing. Neither in the masterpieces of art nor in the purest examples of virtue, neither in the Great First Cause nor in the awful enigma of the grave, could he see anything but subjects for drollery. The more solemn and august the theme, the more monkey-like was his grimacing and chattering. SAYINGS. Dirty linen to wash. The superfluous, a very necessary thing. Who serves his country well has no need of ancestors. History--a picture of human crimes and misfortunes. God is on the side of the heaviest battalions. Men employ speech only to conceal their thoughts.